captation
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin captatio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| captation | captations |
| /kap.ta.sjɔ̃/ | |
captation /kap.ta.sjɔ̃/ féminin
- (Droit) Action de capter.
- D'une manière générale le pouvoir d'achat des salariés et des retraités recule : traduction implacable de la captation de plus de 10 points de valeur ajoutée par le capital au détriment des salaires, […]. — (Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d'avance; la Gauche décomplexée., 2008)
- (Figuré) Fait de mettre le grappin sur quelqu’un ou quelque chose.
- Merveilleux Éros, merveilleux langage, tous les deux en complicité pour qu’on sorte enfin de la captation des mères. — (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 823)
- Tromperies, mensonges faits à une personne pour obtenir d’elle un avantage ou un don.
- La captation, un peu surveillée dans le monde, ne l'est point dans les couvents où elle est plus dangereuse, s'exerçant sur des personnes enfermées et dépendantes. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.257)
- Enregistrement lors d’un concert, d’une représentation.
- Jérémy va faire une captation pour un DVD, sans doute cette année à la Cigale. — (site jeremyferrari.fr, 2011)
Expressions
Traductions
- néerlandais : captatie (nl) (1)
- néerlandais : inbeslagneming (nl) (2)
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (captation), mais l’article a pu être modifié depuis.
