capucine

Voir aussi : Capucine

Français

Étymologie

Composé de capucin et -e.

Nom commun

Singulier	Pluriel
capucine	capucines
/ka.py.sin/

La grande capucine (1)

capucine /ka.py.sin/ féminin

1. (Botanique) Plante ainsi nommée parce que sa fleur est terminée par un prolongement en forme de capuchon.
2. (Par extension) Fleur que porte cette plante.
   • Une salade de capucines.
   • Cueillir des capucines.
3. Couleur qui ressemble à celle des fleurs de la capucine, qui est une espèce d’aurore foncé.
   • Couleur capucine,
4. (Religion) Religieuse de l'ordre de Saint-François.
5. (Désuet) Écuelle de terre à queue.
6. (Désuet) Pièce des arquebuses ou des fusils, en forme d’anneau, qui assujettit le canon au bois.
7. (Transport) Zone de couchage haute, au-dessus de la cabine de conduite, ce qui leur permet d'offrir un nombre de places/nuit plus important pour un même encombrement au sol.

Expressions

• jusqu’à la troisième capucine

Dérivés

• câpres capucines (graines de la capucine confites au vinaigre)
• capucine tubéreuse

Traductions

anglais : nasturtium (en)*, tropaeolum (en)* espagnol : capuchina (es)* espéranto : tropeolo (eo)* frison : ljippetop (fy)*

ido : kapuchino (io)* néerlandais : klimkers (nl)* portugais : tropéolo (pt)*, chagas (pt)*, capuchinha (pt)*, barba-de-barata (pt)* suédois : krasse (sv)*, tusch (sv)*

Forme d’adjectif

capucine /ka.py.sin/

1. Féminin singulier de capucin.

Voir aussi

• capucine sur Wikipédia
• Annexe:Couleurs en français

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (capucine), mais l’article a pu être modifié depuis.