caque

Voir aussi : caqué

Français

Étymologie

Vient du néerlandais kaak « mâchoire, branchie, ouïe » : La préparation du poisson, ôter les ouïes) a donné le nom au contenant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caque	caques
/kak/

caque /kak/ féminin

1. Barrique pour presser et conserver les harengs salés ou fumés.
2. (Par extension) Tonneau où l’on met du salpêtre, de la poudre, du suif.
3. (Par extension) Tout tonneau ou futaille.
   • […], notre sommelier aura l’ordre de te livrer tous les ans un muid de vin des Canaries, une caque de vin de Malvoisie et trois barriques d’ale de la première qualité. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Synonymes

• barrique

Apparentés étymologiques

• caquer

Expressions

• la caque sent toujours le hareng, (Péjoratif) La vraie nature d’une personne finit toujours par ressortir.
• comme des harengs en caque: L’une contre l’autre, en parlant des personnes ou des choses.

Traductions

• espagnol : barril de arenques ^(es)*
• ido : haringuyo ^(io)*
• néerlandais : harington ^(nl)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe caquer
Indicatif	Présent	je caque
		il/elle/on caque
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je caque
		qu’il/elle/on caque
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) caque

caque /kak/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caquer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caquer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe caquer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe caquer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe caquer.