carnifex

Français

Étymologie

Du latin carnifex.

Nom commun

carnifex /Prononciation ?/ masculin

Un carnifex barré.

1. (Ornithologie) Nom de certaines espèces d'oiseaux de proies rapaces diurnes (falconiformes) de la famille des falconidés, des faucons d'Amérique.

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Carnifex) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• conventions internationales : Micrastur ^{(wikispecies)}* ou Spiziapteryx ^{(wikispecies)}*
• anglais : forest falcon ^(en)* (Micrastur) et spot-winged falconet ^(en)* (Spiziapteryx circumcincta)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • falconiforme (rapace diurne)
    • falconidé (Falconidae)

Hyponymes

(exemples)

• carnifex à ailes tachetées, fauconnet à ailes tachetées (Spiziapteryx circumcincta)
• carnifex à collier (Micrastur semitorquatus)
• carnifex à gorge cendrée (Micrastur gilvicollis)
• carnifex ardoisé (Micrastur mirandollei)
• carnifex plombé (Micrastur plumbeus)
• carnifex barré (Micrastur ruficollis)

Voir aussi

• Carnifex (oiseau) sur Wikipédia

Latin

Étymologie

De carnifico (« exécuter »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	carnifex	carnificēs
Vocatif	carnifex	carnificēs
Accusatif	carnificem	carnificēs
Génitif	carnificis	carnificum
Datif	carnificī	carnificibus
Ablatif	carnificē	carnificibus

carnifex /Prononciation ?/ masculin

1. Bourreau.

Dérivés

• carnificina

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (carnifex)