carrelet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Nom 1, poisson) De carrel, carreau, poisson ainsi nommé pour la forme de ses taches.
(Nom 2, outil) De carrel, carreau, à cause de la forme.
(Nom 3, lame) De carrel, carreau, à cause de la ressemblance de forme avec un carreau d’arbalète.
(Nom 4, barrique) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
carrelet carrelets
/kaʁ.lɛ/

carrelet /kaʁ.lɛ/ masculin

  1. (Zoologie) Poisson de mer qui est plat et qui a de petites taches, la plie commune.
    • Pêle-mêle, au hasard du coup de filet, les algues profondes, où dort la vie mystérieuse des grandes eaux, avaient tout livré : les cabillauds, les aigrefins, les carrelets, les plies. (Émile Zola, Le Ventre de Paris , 1873)

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
carrelet carrelets
/kaʁ.lɛ/
Carrelet (3).
Carrelets (6).

carrelet masculin

  1. Règle à quatre faces égales.
    • Tracer des lignes avec un carrelet.
  2. (Commerce) Étoffe de laine servant à la confection des vêtements.
  3. (Pêche) Sorte de filet de pêche en forme de nappe carrée à mailles rectangulaires.
    • Prendre du poisson au carrelet, avec un carrelet.
  4. (Chasse) Filet pour la chasse aux petits oiseaux.
  5. Filtre des pharmaciens pour les liquides gras.
  6. (Arts) Grosse aiguille à pointe quadrangulaire de relieur.
  7. (Arts) Outil terminé en triangle qui sert aux tabletiers à ouvrir les dents de peignes, etc.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
carrelet carrelets
/kaʁ.lɛ/

carrelet /kaʁ.lɛ/ masculin

  1. (Anciennement) Toute lame d’outil ou d’arme à section carrée, même si cette disposition n'existe qu’au renforcement de la pointe dégagée.
  2. (Par extension) Petits stylets à lame triangulaire, comme les épées du XVIIIe siècle.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 4[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
carrelet carrelets
/kaʁ.lɛ/

carrelet /kaʁ.lɛ/ masculin

  1. (Lorraine) (Désuet) Caque ou barrique qui contient des harengs.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]