carte à gratter
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carte à gratter | cartes à gratter |
| \kaʁ.t‿a gʁa.te\ | |
carte à gratter \kaʁ.t‿a ɡʁa.te\ féminin
- (Art) Support pour des travaux de dessin pouvant s’apparenter à la gravure, ou technique ou œuvre sur ce support.
- J’ai hésité entre la xylogravure, la carte à gratter (qui provoque les traits résiduels) ou la sérigraphie. — (Images et études culturelles, sous la direction de Bernard Darras, Publications de la Sorbonne)
- Jeu de loterie consistant en une carte de petit format sur laquelle un vernis opaque masque le résultat. Le joueur doit gratter le vernis pour connaître le résultat.
- Variante du jeu de loterie permettant de découvrir un code afin de recharger une carte de communication.
- Lorsque le crédit est épuisé, il suffit de racheter une carte à gratter donnant droit à un temps de communication déterminé.
Traductions[modifier le wikicode]
Support pour dessiner (1)
- Anglais : scratchboard (en), scraperboard (en)
Jeu de loterie (2)
- Allemand : Rubbellos (de) neutre
- Anglais : scratchcard (en)
- Portugais : raspadinha (pt)
Carte de petit format qui permet une fois grattée d’obtenir un temps de communication téléphonique (3)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Carte à gratter (homonymie), sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)