cartouchien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du nom du bandit Louis Dominique Cartouche.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cartouchien \kaʁ.tu.ʃjɛ̃\ |
cartouchiens \kaʁ.tu.ʃjɛ̃\ |
| Féminin | cartouchienne \kaʁ.tu.ʃjɛn\ |
cartouchiennes \kaʁ.tu.ʃjɛn\ |
cartouchien \kaʁ.tu.ʃjɛ̃\
- (Rare) Relatif à Dominique Cartouche et à sa légende.
- […]; figurez -vous donc que Cartouche a réduit toutes ses pratiques en maximes au nombre de cent & une Propositions; que ces cent & une maximes Cartouchiennes ont été condamnées par tous les Juges qui ont droit d'en connoitre , excepté trois ou quatre seulement ; […]. — (Louis Patouillet, Apologie de Cartouche, ou le scélérat sans reproche, par la grâce du père Quesnel, Cracovie : Jean Le Sincère, 1731)
- (Sens figuré) Qualifie des bandits ou des escrocs sans mesure.
- Le Récollet Schildemans , du Couvent de Hal , armé de pistolets , attachés au cordon de St. François , marchoit à la tête des Chasseurs volontaires , dans toutes leurs expéditions cartouchiennes, Ce fut lui qui dirigea celle qui se fit chez F.Hayez, imprimeur-Libraire, le 28 mai 1790. — (Le Martyrologe Belgique: L'an de fer 1790, 1791, page 131)
- Je n ai point vu l'Hôtel de ville fermé, et le payement des rentes suspendu; mais j'ai vu un ministre voler un argent qui n'était point dans les coffres royaux, briser ceux de ses voisins, et faire des opérations vraiment cartouchiennes. Qui le croirait ! — (Louis-Sébastien Mercier, Tableau de Paris: précédé d'une Étude sur la vie et les ouvrages de Mercier, par Gustave Desnoiresterres , Paris : Pagnerre & V. Lecou, 1853)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « cartouchien [Prononciation ?] »