casco

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

casco /kas.ko/ masculin et féminin identiques

1. brut de finition.
   • Ce loft est vendu casco.

Nom commun

casco /kas.ko/ masculin

1. Pirogue de Manille.
   • Pirogue ou casco de la lagune de Manille, servant de bateau de passage, faite d'après les plans du vice-amiral Pâris. (Journal officiel 23 févr. 1874, page 1457, 2^e colonne)

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (casco)

Espagnol

Étymologie

Dérivé du verbe cascar.

Nom commun

casco masculin

1. Casque.
2. Sabot d'un cheval.
3. (Marine) Coque d’un bateau.
4. Embarcation des Philippines
5. Cadavre de bouteille vide.
6. Tunique d’oignon.
7. (Familier) Caboche.

Synonymes

• pezuña (2)

Expressions

• casco antiguo : vieille ville

Italien

Étymologie

Du espagnol casco.

Nom commun

Singulier	Pluriel
casco /'kas.ko/	caschi /'kas.ki/

casco masculin

1. Casque.
2. Régime de banane

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

casco masculin

1. Sabot.
2. Fût, tonneau.

Synonymes

• barrica
• barril
• pipa