casse-pipe

Français

Étymologie

→ voir casser et pipe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
casse-pipe	casse-pipes
/kas.pip/

casse-pipe /kas.pip/ masculin

1. Occasion où l’on risque sa vie.
   • Ah ils sont forts pour envoyer les autres au casse-pipe!
2. (Figuré) Situation risquée, où les chances de succès sont faibles.
   • « Je n’irai pas au casse-pipe, les yeux ouverts, en fonçant dans le mur ». (Alain Juppé sur France Bleu Gironde à propos des élections municipales de 2008)

Traductions

• allemand 1 ans Messer ^(de)* liefern, als Kanonenfutter ^(de)* benutzen 2 Kopf ^(de)* und Kragen riskieren