cassette

Français

Étymologie

Dérivé de casse avec le suffixe diminutif -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cassette	cassettes
/ka.sɛt/

cassette /ka.sɛt/ féminin

1. Petite boîte où l’on range ordinairement des objets précieux et de peu de volume.
   • Rowena ouvrit la petite cassette ornée de ciselures d’argent que lui présentait Rébecca. Elle contenait un collier et des boucles d’oreilles en diamant …. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. (Histoire) Trésor particulier d’un prince, d’un souverain.
   • Pour le héros de Modeste, cette somme constituait alors une fortune d’autant plus précaire, qu’il dépensait environ cinq ou six mille francs au-delà de ses revenus ; mais la cassette du roi, les fonds secrets du ministère avaient jusqu’alors comblé ces déficits. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
3. Petite boîte contenant une bande magnétique sur laquelle on peut enregistrer du son ou de la vidéo. On l’utilise généralement dans les magnétoscopes, magnétophones et caméscopes.
4. (Belgique) Plumier d’écolier.
5. (Cyclisme) (Mécanique) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• K7

Synonymes

• coffret (1)

Dérivés

• vidéocassette
• cassette audio

Apparentés étymologiques

• casse
• cassetin

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

afrikaans : skat (af)*, kasset (af)* allemand : Kassette (de)*, Schatz (de)*, Tresor (de)* anglais : Cassette (en)*, treasure (en)*, cassette (en)* anglo-saxon : maþm (ang)* catalan : tresor (ca)*, cassette (ca)* danois : skat (da)*, kassette (da)* espagnol : tesoro (es)* espéranto : trezoro (eo)*, kesteto (eo)*, kasedo (eo)* féroïen : dýrgripur (fo)*

finnois : aarre (fi)* frison : skat (fy)* ido : kaseto (io)* néerlandais : schat (nl)*, cassette (nl)*, cassette (nl)* papiamento : tesoro (*), kasèt (*) polonais : skarb (pl)* portugais : tesouro (pt)*, cassete (pt)* sranan : gudu (*) suédois : skatt (sv)*

Prononciation

• /ka.sɛt/
• France  :  écouter « cassette [ka.sɛt] »
  

  

Voir aussi

• cassette sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cassette)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cassette /Prononciation ?/	cassettes /Prononciation ?/

cassette

1. Coffret.
2. Cassette.

Dérivés

• audio cassette
• videocassette

Voir aussi

• cassette sur Wikipédia (en anglais) 

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cassette genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}} ?

1. Cassette.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cassette ou kassette

1. Coffret.
2. Cassette.

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « cassette  »