cassis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Cassis

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Variantes orthographiques 1.2.2 Synonymes 1.2.3 Apparentés étymologiques 1.2.4 Traductions 1.3 Adjectif 1.4 Prononciation 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Latin 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Dérivés 2.3 Références

[modifier] Français

Étymologie

L'étymologie est obscure. La plus fréquemment évoquée fait venir ce mot du latin cassia, en référence à une autre plante, la casse qui partage les mêmes propriétés médicinales. Aucune des étymologies évoquées de façon classique n'explique la présence d'un s final (qui se prononce, qui plus est).

Nom commun

Invariable
cassis /ka.sis/

cassis masculin singulier et pluriel identiques

1. (Botanique) Arbrisseau produisant le fruit du même nom, de nom scientifique Ribes nigrum.
   • Les feuilles et l'écorce du cassis sont employés en médecine.
2. Fruit formé de baies noires formant des grappes, pulpeuses, à la peau lisse, fortement aromatiques, utilisé pour faire des liqueurs, des sirops, des gelées…
   • Cueillir, manger du cassis.
3. (Par métonymie) (Œnologie) Liqueur de cassis.
   • Boire un verre de cassis.
4. Modèle:argo (Par analogie de forme) Tête → voir pomme et poire.
   • La vieille lui vide sur le cassis, toute sa bassine entière de flotte. — (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 670)
5. (Œnologie) Vin de la région de Cassis.
   • Boire un verre de cassis.

Note : « Boire du cassis » peut prêter à confusion car ce peut être compris dans le sens de liqueur de cassis ou dans celui de vin de Cassis.

Variantes orthographiques

• cacis (Vieilli) (Désuet)

Synonymes

• (Arbrisseau) cassissier

Apparentés étymologiques

• blancasse, blanc-cassis
• cassissier
• casse
• cassisser
• mêlé-cass, mêlé-cassis

Traductions

Adjectif

cassis invariable

1. Couleur noir à noir rougeâtre des baies du même nom. #2C030B

Prononciation

• /ka.sis/ L’Académie française avait essayé à une époque de recommander une prononciation sans le 's', mais l’usage a primé, et ce s s’est conservé.

Voir aussi

• cassis sur Wikipédia
• Annexe:Couleurs en français

Références

• TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (cassis)

[modifier] Latin

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cassis	cassidēs
Vocatif	cassis	cassidēs
Accusatif	cassidĕm	cassidēs
Génitif	cassidĭs	cassidŭm
Datif	cassidī	cassidĭbŭs
Ablatif	cassidĕ	cassidĭbŭs

cassis /Prononciation ?/ féminin

1. Casque en métal.

Dérivés

• cassida, casque en métal.
• cassidārĭus, fabricant de casques en métal.
• cassidile, havresac.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934, Voir cassis