castro

Voir aussi : Castro

Latin

Étymologie

De ^[1] caedo (« couper ») ou de ^[2] careo (« couper ») qui est pour *caseo.

Verbe

castro, infinitif : castrāre, parfait : castrāvi, supin : castrātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Châtrer, castrer.
2. Élaguer, émonder, ébrancher, tailler.
3. Amputer, rogner, ôter.
4. Expurger, purger, filtrer, tamiser.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• castrātio, castration - élagage, taille.
• castrātor, celui qui châtre.
• castratōrius, relatif à la castration, qui sert à la castration.
• castratura, castration - élagage - action de cribler.
• castrātus, coupé, châtré - émondé, ébranché, taillé.

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : castrate
• espagnol : castrar
• français : châtrer, castrer
• italien : castrare

Forme de nom commun

castro /Prononciation ?/

1. Datif singulier de castrum.
2. Ablatif singulier de castrum.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (castro)
• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch