casual

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin casualis.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

casual masculin

  1. Casuel, accidentel.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

casual masculin

  1. (Grammaire) Mot auquel l’article est joint.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838-1844

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin casualis.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Nature Forme
Positif casual
/ˈkæʒ.u.əl/
Comparatif more casual
/ˌmɔɹ ˈkæʒ.u.əl/ ou /ˌmɔː ˈkæʒ.u.əl/
Superlatif most casual
/ˌmoʊst ˈkæʒ.u.əl/ ou /ˌməʊst ˈkæʒ.u.əl/

casual /ˈkæʒ.u.əl/

  1. Désinvolte, indifférent.
    • Casual clothes.
    • Casual remark.
    • Casual interest.
    • Casual sex.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

Occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin casualis. Forme du dialecte languedocien

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin casual
[kaˈzɥal]
casuals
[kaˈzɥals]
Féminin casuala
[kaˈzɥalo̞]
casualas
[kaˈzɥalo̞s]

casual [kaˈzɥal] (graphie normalisée)

  1. Casuel.
  2. Chanceux.
  3. Fragile, cassant.

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikitexte]

  • casuau (provençal, gascon, limousin)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
casual
[kaˈzɥal]
casuals
[kaˈzɥals]

casual [kaˈzɥal] (graphie normalisée) masculin

  1. Casuel, revenu casuel.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Portugais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin casualis.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
casual
/Prononciation ?/
casuais
/Prononciation ?/

casual /Prononciation ?/ masculin et féminin identiques

  1. Casuel, accidentel.
    • Não é, portanto, casual nem acidental a postura alegre de Lula ao fotografar o também satisfeito ditador cubano. (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 21 janvier 2008)

Derivés*[modifier | modifier le wikitexte]