caténaire

Voir aussi : catenaire

Français

Étymologie

Du mot latin catena (« chaîne »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
caténaire	caténaires
/ka.te.nɛʁ/

Caténaire de 25 kV. (2)

caténaire /ka.te.nɛʁ/ féminin

1. (Géométrie) Forme que prend un câble (ou une chaîne) lorsqu’il est suspendu par ses extrémités et soumis à une force gravitationnelle uniforme (son propre poids).
2. (Chemin de fer) Ligne de traction électrique constituée d’un ou de deux fils de contact suspendus par des pendules à un ou deux porteurs.

Variantes orthographiques

• catenaire

Synonymes

• chaînette (1)

Vocabulaire apparenté par le sens

Ligne de traction électrique (2)

• ligne de contact
• locomotive électrique
• pantographe
• sous-station électrique

Traductions

Géométrie (1)

anglais : catenary (en)*

Ligne de traction électrique (2)

allemand : Oberleitung (de)* féminin anglais : catenary (en)* ; overhead lines (en)* arabe : سیم_بالاسر (ar)* chinois : 高架電纜 (zh)* espagnol : catenaria (es)* féminin espéranto : supertraka kontakta lineo (eo)*

estonien : kontaktliin (et)* galicien : catenaria (gl)* féminin hongrois : felsővezeték (hu)* italien : linea aerea di contatto (it)* féminin japonais : 架空電車線方式 (ja)* néerlandais : bovenleiding (nl)* féminin

polonais : przewody trakcyjne (pl)* portugais : catenária (pt)* féminin slovaque : trolejové vedenie (sk)* suédois : kontaktledning (sv)*

Prononciation

• /ka.te.nɛʁ/
• France (Île-de-France) :  écouter « caténaire [ka.te.nɛʁ] »
  

  

Paronymes

• cathéter

Voir aussi

• caténaire sur Wikipédia