catalyseur

Français

Étymologie

Dérive du verbe catalyser avec le suffixe -eur (« qui agit selon le sens du verbe », permet de substantiver un verbe).

Nom commun

Singulier	Pluriel
catalyseur	catalyseurs
/ka.ta.li.zœʁ/

catalyseur /ka.ta.li.zœʁ/

1. (Chimie) Agent de la catalyse ; élément favorisant, voire indispensable, à une réaction chimique ou biochimique qui n’en sort pas modifiée.
2. (Figuré) Élément qui provoque un évènement par sa seule présence ou par sa seule action.
   • Le nationalisme arabe a servi de catalyseur, sinon de porte-drapeau, à un processus de régulation de l'État et de la société dans certaines parties du monde islamique. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.119)

Traductions

Agent chimique (1)

arabe : حَفَزَ (ar)* allemand : Katalysator (de)* anglais : catalyzer (en)*, catalyst (en)* danois : katalysator (da)* espagnol : catalizador (es)* masculin espéranto : katalizilo (eo)* finnois : katalyytti (fi)* grec : καταλύτης (el)* ido : katalizivo (en)*

italien : catalizzatore (it)* masculin néerlandais : katalysator (nl)* norvégien : katalysator (no)* masculin polonais : katalizator (pl)* masculin portugais : catalisador (pt)* masculin suédois : katalysator (sv)* tchèque : katalyzátor (cs)* masculin télougou : ఉత్ప్రేరకం (te)* (utprearakam)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	catalyseur /ka.ta.li.zœʁ/	catalyseurs /ka.ta.li.zœʁ/
Féminin	catalyseuse /ka.ta.li.zøz/	catalyseuses /ka.ta.li.zøz/

catalyseur masculin

1. Qui provoque une catalyse.
2. Qui est assimilé à un catalyseur.

Apparentés étymologiques

• catalytique

Traductions

allemand : katalytisch (de)*

Voir aussi

• catalyseur sur Wikipédia