catoblépas

Voir aussi : catoblepas

Français

Étymologie

Du grec ancien κατοβλεπας « qui regarde vers le bas ». Première mention par Pline l'Ancien.

Nom commun

Un catoblépas selon Jan Jonston, 1614

catoblépas /ka.tɔ.ble.pas/ masculin singulier et pluriel identiques

1. Animal fabuleux supposé avoir la tête si lourde que celle-ci est toujours inclinée vers le bas.
   • Car le budget que vous présentez (...) on pourrait aussi bien le comparer à cet animal fabuleux, le catoblépas, qui se dévore lui-même ; il n'a même pas la force de lever la tête, celle-ci traîne à terre, et il dévore ses propres jambes. (Alain Peyrefitte ^[1])

Traductions

• allemand : Katoblepas ^(de)*
• anglais : catoblepas ^(en)*
• espagnol : catoblepas ^(es)*
• finnois : katoblepas ^(fi)*
• hongrois : catoblepas ^(hu)*
• italien : catoblepa ^(it)*
• japonais : カトブレパス ^(ja)*
• néerlandais : catoblepas ^(nl)*
• portugais : catoblepas ^(pt)*

Références

• ^[1] Intervention d’Alain Peyrefitte à la séance du 20 novembre 1998 du Sénat français, à propos de la Loi de finances pour 1999 (Compte-rendu des débats sur www.senat.fr).

Voir aussi

• catoblépas sur Wikipédia