cauda

Latin

Étymologie

Etymologie obscure ^[1] → voir codex.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cauda	caudae
Vocatif	caudă	caudae
Accusatif	caudăm	caudās
Génitif	caudae	caudārŭm
Datif	caudae	caudīs
Ablatif	caudā	caudīs

cauda féminin

1. Queue d’un animal.
   • caudam trahere, Horace : traîner une queue (= être un objet de risée).
   • caudam jactare popello, flatter la populace (comme les chiens qui remuent la queue pour flatter).
2. Membre viril.

Variantes orthographiques

• cōda

Synonymes

• penis

Expressions

• in cauda venenum

Apparentés étymologiques

• caudex, tronc d'arbre

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : queue
• ancien français : coe
• italien : coda
• portugais : cauda

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (cauda)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (cauda)

Portugais

Étymologie

Du latin cauda.

Nom commun

cauda féminin

1. Queue.
2. File, rang, rangée, tour.
3. Pan.

Synonymes

• aba
• abas
• ala
• bicha
• fiada
• fila
• fileira
• forma

• fralda
• linha
• rabeira
• rabo
• turno
• vez