ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Français

Proverbe

ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces /sə nɛ pa a œ̃ vjø sɛ̃ʒ kɔ̃.n‿a.pʁɑ̃ a fɛʁ de ɡʁi.mas/

1. Ce n’est pas à un expert que l’on apprend sa spécialité. Ce n’est pas à un clown que l’on apprend à faire rire.

Traductions

espéranto : al la fiŝo ne instruu naĝarton (eo)* (N'apprends pas la natation au poisson) tchèque : neučíš starého kocoura myši chytat (cs)* (On n'apprend pas au vieux chat à chasser les souris)