cela

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : celá, celà, celă, céla, čela

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Pronom composé de ce et -là → voir ceci.

Pronom démonstratif[modifier | modifier le wikitexte]

cela /sə.la/

  1. Pronom permettant de remplacer un objet distant (ou un être vivant dont on ignore la nature). En revanche (à l’inverse du pronom ceci), il ne remplace jamais une personne.
    • Cela n’est qu’un rêve.
    • Il offre des sacrifices, aux autres dieux selon le rite albain, à Hercule selon le rite grec, suivant en cela la règle établie par Évandre. (Tite-Live, Histoire romaine, éd. 'Les belles Lettres, 1940, texte établi par J. Bayet et traduit par G. Baillet, tome 1, livre 1, § VII, p.13)

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Pronoms démonstratifs en français
Type Singulier
Neutre
Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
Complet Neutre
(Distal)
ce, c’, ç’
cela, ça
celui-là celle-là ceux-là celles-là
Proximal ceci celui-ci celle-ci ceux-ci celles-ci
Incomplet celui celle ceux celles

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

cela /sə.la/

Conjugaison du verbe celer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on cela
Futur simple
  1. Troisième personne du singulier du passé simple de celer.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Paronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • cela sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom démonstratif[modifier | modifier le wikitexte]

cel féminin (équivalents masculins : cel, celh, cell, sel)

  1. Cette, celle-là, celle.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838-1844

Indonésien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

cela

  1. Défaut.
    Exemple manquant. (Ajouter)
  2. Malformation.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Portugais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin cella.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

cela féminin

  1. Cellule.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Slovène[modifier | modifier le wikitexte]

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

cela /Prononciation ?/

  1. Nominatif masculin duel de cel.
  2. Accusatif masculin duel de cel.
  3. Nominatif féminin singulier de cel.
  4. Nominatif neutre pluriel de cel.
  5. Accusatif neutre pluriel de cel.

Tchèque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin cella.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif cela cely
Vocatif celo cely
Accusatif celu cely
Génitif cely cel
Locatif cele celách
Datif cele celám
Instrumental celou celami

cela /Prononciation ?/ féminin

  1. Cellule, petite pièce.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Paronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]