cela

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : celă

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Pronom démonstratif 1.2.1 Quasi-synonymes 1.2.2 Synonymes 1.2.3 Apparentés étymologiques 1.2.4 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Anagrammes 1.5 Prononciation 1.6 Voir aussi 1.7 Références 2 Indonésien 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Dérivés 3 Portugais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Synonymes 4 Slovène 4.1 Forme d’adjectif

[modifier] Français

Étymologie

Pronom résultant de la contraction de ce ... là, les points de suspension étant mis à la place de l’objet dont on parle. On peut remarquer la disparition de l’accent grave.

Pronom démonstratif

cela /sǝ.la/

1. Pronom permettant de remplacer un objet lointain (ou un être vivant dont on ignore la nature). Par contre (à l'inverse du pronom ceci), il ne remplace jamais une personne.
   • Cela n'est qu'un rêve.

Note : Dans la langue parlée, ce pronom tend à être systématiquement remplacé par le pronom ça, sauf dans quelques expressions dans lesquelles on souhaite appuyer sur ce mot. Exemple :

1. • Cela dépendra de votre travail et de votre réussite à l’examen.

Quasi-synonymes

• ceci

Synonymes

• ça

Apparentés étymologiques

• ce

Traductions

Forme de verbe

cela /sə.la/

Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on cela
	Futur simple

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe celer.

Anagrammes

• cale, calé

Prononciation

• France : [sə.la] écouter « cela »
  

  

Voir aussi

• Pronoms en français, en annexe

Références

[modifier] Indonésien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

cela

1. Défaut, malformation.

Dérivés

• dicela
• celaan
• mencela

[modifier] Portugais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

cela féminin

1. Cellule.

Synonymes

• cabina
• célula

[modifier] Slovène

Forme d’adjectif

cela /Prononciation ?/

1. Nominatif masculin duel de l’adjectif cel.
2. Accusatif masculin duel de l’adjectif cel.
3. Nominatif féminin singulier de l’adjectif cel.
4. Nominatif neutre pluriel de l’adjectif cel.
5. Accusatif neutre pluriel de l’adjectif cel.