cella

Français

Étymologie

Du latin cella (« garde-manger, cellier, chambre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cella	cellas
/sɛ.la/

cella /sɛ.la/ féminin

1. (Antiquité) Employé quelquefois en français pour désigner la nef des temples antiques.
2. (Botanique) Fruit à trois enveloppes.

Prononciation

• /sɛ.la/

Homophones

• cela
• scella

Catalan

Étymologie

Du latin cilia (« paupière »).

Nom commun

cella féminin

1. Sourcil.

Italien

Étymologie

Du latin cella (« endroit où l’on serre quelqu’un »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cella /ˈtʃɛl.la/	celle /ˈtʃɛl.le/

cella /ˈtʃɛl.la/ féminin

1. Cellule, pièce fermée.
   • cella di un monaco — cellule d’un moine.
   • cella di prigioniero — cellule de prisonnier.
2. (Apiculture) Cellule d’une ruche
   • Il favo è un raggruppamento di celle esagonali di cera — Le nid d’abeilles est un regroupement de cellules hexagonales de cire.
3. (Informatique) Cellule d’un tableur.
   • un foglio di calcolo è costituita da celle — Un tableur est constitué de cellules.
4. Chambre.
   • cella rigorifera — chambre froide.
5. (Physique) Maille.
   • cella primitiva di Wigner-Seitz — maille élémentaire de Wigner-Seitz.
6. (télécommunication) Cellule.
   • cella GSM — une cellule GSM.
7. (Antiquité) Cella.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *k̂el ^[1] (« couvrir ») qui donne aussi cēlō, occulō (« cacher »), il correspond au grec ancien καλιά, kalia (« cabane »), au gotique halja → voir hell, « monde sous-terrain, enfer ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cella	cellae
Vocatif	cellă	cellae
Accusatif	cellăm	cellās
Génitif	cellae	cellārŭm
Datif	cellae	cellīs
Ablatif	cellā	cellīs

cella féminin

1. Garde-manger, cellier.
   • emere in cellam, Cic. : acheter pour la cuisine, faire les courses.
2. Chambre, local, pièce, salle.
3. Office, réserve.

Synonymes

• cellarium

Dérivés

• cellararius, cellerarius, sommelier
• cellariensis, relatif au cellier
• cellariolum, chambrette
• cellaris
• cellarium, garde-manger - nourriture, provisions du garde-manger
• cellārius, de garde-manger, esclave chargé des provisions, sommelier
• cellātio, suite de petites chambres pour les domestiques inférieurs
• cellula, chambrette
• cellulanus, moine qui vit dans une cellule

Voir aussi

• cella sur Wikipédia

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (cella)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (cella)