certificat

Français

Étymologie

→ voir certifier

Nom commun

Singulier	Pluriel
certificat	certificats
/sɛʁ.ti.fi.ka/

certificat /sɛʁ.ti.fi.ka/ masculin

1. Écrit faisant foi de quelque chose.
   • Donner, délivrer un certificat. Prendre un certificat. Avoir un certificat. Produire un certificat.
   • Certificat de propriété. Certificat d’origine. Certificat de capacité.
   • Certificat de vaccinations. Ce domestique a de bons certificats.
2. (Éducation) Diplôme.
   • Certificat d’études.
   • Certificat d’aptitude pédagogique, etc.
3. (Absolument) (France) (Désuet) Certificat d’études primaires
   • […]: bien qu'ils ne soient pas des perroquets, ses élèves valent ceux des autres collègues. Le psittacisme serait-il à se point recommandable ? puisqu'à l'examen du Certificat ses candidats ne se montrent nullement ignares. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Dérivés

• certificat de bonne vie et mœurs
• certificat de vie
• certificat de naissance
• certificat de travail

Apparentés étymologiques

• certification
• certificateur

Traductions

• anglais : certificate ^(ku)*
• finnois : todistus ^(fi)*
• ido : atesto ^(io)*
• indonésien : sertifikat ^(id)*, akte ^(id)*
• kurde : govanname ^(ku)* féminin, şehade ^(ku)* féminin
• néerlandais : certificaat ^(nl)* neutre

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (certificat)