châsse

Voir aussi : chasse, chassé, Chassé

Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin capsa (« boîte, caisse » puis « cercueil ») → voir caisse, casse et case de même origine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
châsse	châsses
/ʃɑs/

La châsse (1) de saint Taurin (église Saint-Taurin, Évreux).

châsse /ʃɑs/ féminin

1. (Religion) Sorte de coffre où l’on expose et conserve des reliques, reliquaire.
   • Alors commença une immense procession comme à la châsse d'un saint. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
2. Monture, encadrement dans lequel un objet est enchâssé.
   • Châsse d’une lunette, d'un vitrail.
3. Marteau de charron.
4. (Argot) (Au pluriel seulement) Yeux.
   • — Ouvrez vos châsses, dit Atha, usant d'un argot archéologique. — (Boris Vian, L'Automne à Pékin, 1947)

Dérivés

• châssis, chasseau
• enchâsser
• enchâssure
• châsse d’une balance, morceau de fer par lequel on soulève, on soutient une balance (à la romaine), lorsqu’on pèse quelque chose.
• châsse d’une lancette, manche composé de deux pièces mobiles, réunies seulement l’une à l’autre vers la partie qui tient à la lame de l’instrument.

Apparentés étymologiques

• caisse
• casse

Expressions

• paré comme une châsse

Traductions

• anglais : reliquary ^(en)*, shrine ^(en)*
• italien : bara ^(it)*

Prononciation

• /ʃɑs/

Paronymes

• chasse /ʃas/

Voir aussi

• châsse sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (châsse), mais l’article a pu être modifié depuis.