châtier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Expressions 1.2.2 Synonymes 1.2.3 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

châtier /ʃa.tje/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Infliger une peine destinée à corriger.

   • C’est au père de châtier ses enfants. Quand il plaît à Dieu de nous châtier. Les fléaux dont Dieu châtie les hommes. Châtier les rebelles.

   • Note : S’applique aussi à la faute elle-même qu’on veut reprendre.

     Châtier une faute. Son insolence sera châtiée.

2. Polir, rendre plus pur, plus correct, en parlant des ouvrages de l’esprit.
   • Il n’a pas assez châtié ses derniers ouvrages. Son style n’est pas assez châtié. Châtier sa prose, ses vers.
   • Prose châtiée. Par extension, Écrivain châtié.

Expressions

• Châtier un cheval, (Équitation) Lui donner des coups de cravache ou d’éperon, lorsqu’il refuse de faire ce qu’on exige de lui.
• qui aime bien, châtie bien

Synonymes

• punir

Traductions

Prononciation

• /ʃa.tje/

Références