chêne vert

Français

Étymologie

Composé de chêne et vert, parce que cet arbre est sempervirent.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chêne vert /ʃɛn vɛʁ/	chênes verts /ʃɛn vɛʁ/

chêne vert masculin

1. (Botanique) Espèce de chêne originaire de Méditerranée.
   • Le Chêne-vert remonte jusqu'à Vienne, l'Alaterne va au Lyonnais et au Graisivaudan. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.81)
   • Le rebord sud-oriental du massif de Bugarach se trouve dans le domaine du Quercetum ilicis ; la forêt de Chêne vert y constitue le climax. — (Josias Braun-Blanquet & J. Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de Géobotanique Méditerranéenne et Alpine, Montpellier, communication n°61, 1937)

Synonymes

• yeuse, éouse ^[1]
• chêne faux houx
• chêne yeuse ^[1]
• garric

Vocabulaire apparenté par le sens

• yeusaie

Traductions

Arbre

• anglais : holm oak ^(en)*
• basque : arte ^(eu)*
• catalan : alzina ^(ca)*
• corse : leccia ^(co)*
• conventions internationales : Quercus ilex
• espagnol : encina ^(es)* ; carrasca ^(es)* ; chaparra ^(es)*
• galicien : aciñeira ^(gl)*
• italien : leccio ^(it)*
• napolitain : élece ^(*) ; lecina ^(*)
• occitan : euze ^(oc)*
• portugais : azinheira ^(pt)*

Voir aussi

• chêne vert sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (yeuse)
• ^[1] : Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (chêne vert)
• Rabaa Claudine, Le chêne vert, le chêne-liège et autres chênes méditerranéens, Actes Sud (Le nom de l’arbre) ed., 1 vol., 95 p. 2008.