chalumeau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin calamus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
chalumeau chalumeaux
/ʃa.ly.mo/

chalumeau /ʃa.ly.mo/ masculin

  1. (Vieilli) Tuyau de paille, de roseau, de métal, etc.
    • Les enfants font des bulles de savon avec un chalumeau.
    • Quand le Pape communie solennellement, il prend avec un chalumeau d’or le vin consacré.
    • Ils brisaient mon sein oppressé en le frappant d'un chalumeau de paille, rompu en forme de fléau. (Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821)
  2. (En particulier) Tuyau recourbé, fait de cuivre, d’argent ou de verre, dont on se sert pour diriger la flamme sur les matières qu’on veut échauffer ou fondre.
    • Le coffre-fort ne veut pas être brutalisé, violenté ; il faut user de douceur avec lui, le caresser longuement. Une pince-monseigneur, un chalumeau ? Allons donc. Un petit air de flûte. Le charme opère. (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p. 187)
  3. (Technique) Appareil qui produit une flamme très chaude par la combustion, sous pression, d’un mélange de gaz et d’oxygène et dont le plus utilisé est le chalumeau oxyacétylénique.
    • L’appareil que je vous décris est tout bonnement un chalumeau à gaz oxygène et hydrogène, dont la chaleur dépasse celle des feux de forge. (Jules Verne, Cinq Semaines en ballon, 1881}
  4. (Musique) Instrument de musique pastorale qui n’était originairement qu’un roseau percé de plusieurs trous.
  5. (Musique) Tuyau mélodique de certains instruments à vent comme le biniou, la cornemuse et la musette.
  6. (Musique) (Par analogie) Registre grave de la clarinette.
  7. (Poétique) Toute sorte de flûtes et d’instrument à vent qui composent une musique champêtre.
  8. (Chasse) Branches qu’on enduit de glu pour prendre des petits oiseaux.

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

  • Enfler ses chalumeaux, jouer du chalumeau : (Poétique) Composer des vers sur des sujets champêtres.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]