champêtre

Français

Étymologie

Du latin campestis ^{Référence nécessaire}.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	champêtre	champêtres
	/ʃɑ̃.pɛtʁ/

champêtre /ʃɑ̃.pɛtʁ/ masculin et féminin identiques

1. Qui appartient, qui a rapport aux champs.
   • […] ce visiteur était une espèce de prêtre champêtre qui tue à lui seul une moitié des daims qu’on vole dans la forêt […] — (Walter Scott, Ivanhoé, traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. Qui est éloigné des villes.
   • Site champêtre. Maison, lieu, séjour champêtre.
   • Don Juan — Quoi, dans ces lieux champêtres, parmi ces arbres et ces rochers, on trouve des personnes faites comme vous êtes ? — (Molière, Don Juan, acte II scène II)

Expressions

• Garde champêtre → voir garde
• Dieux champêtres, divinités champêtres : (Mythologie) Les divinités qui présidaient aux biens de la terre et qui étaient particulièrement adorées aux champs

Traductions

• allemand : ländlich ^(de)*
• anglais : country-style ^(en)*
• danois : landlig ^(da)*
• espagnol : campestre ^(es)*
• islandais : sveitalegur ^(is)*
• italien : campestre ^(it)*
• néerlandais : landelijk ^(nl)*
• norvégien : landlig ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : landleg ⁽ⁿⁿ⁾*
• suédois : lantlig ^(sv)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (champêtre), mais l’article a pu être modifié depuis.