changer son fusil d’épaule

Français

Étymologie

→ voir changer, son, fusil, de et épaule.

Locution verbale

changer son fusil d’épaule /ʃɑ̃.ʒe sɔ̃ fy.zi d‿e.pol/ (se conjugue, voir la conjugaison de changer)

1. (Figuré) Changer complètement d’opinion ou de stratégie.
   • Cédric Toué doit donc immédiatement changer son fusil d’épaule, acheter de nouvelles licences, négocier de nouveaux apports en capital, rassurer ses investisseurs sur ses pertes. — (Aziz Senni, Catherine Bernard, Monte ton biz: Les dix commandements de l’entrepreneur des cités, 2010)

Traductions

• breton : cheñch park d’ar saout ^(br)*