chaotique

Français

Étymologie

→ voir chaos et -ique

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	chaotique	chaotiques
	/ka.ɔ.tik/

chaotique /ka.ɔ.tik/ masculin et féminin identiques

1. Rempli de chaos
2. Extrêmement désorganisé, qui donne l’impression du chaos.
   • L'ensemble capitaliste est indéniablement trop chaotique et trop diffus pour opposer une défense positive. — (H.G. Wells, Anticipations, 1902 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, 1904)
   • À travers un monde bouleversé et chaotique, à travers une civilisation secouée par les derniers tressauts de l’agonie, notre faubourien de Londres retrouva son Edna. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 418, Mercure de France, 1921)

Variantes orthographiques

• cahotique, (Vieilli) (Désuet)

Traductions

Rempli de chaos (1):

• allemand : chaotisch ^(de)*
• anglais : chaotic ^(en)*
• catalan : caòtic ^(ca)*
• espagnol : caótico ^(es)*
• italien : caotico ^(it)*
• portugais : caótico ^(pt)*
• romanche : caotic ^(*)
• roumain : haotic ^(ro)*

Extrêmement désorganisé (2):

• allemand : chaotisch ^(de)*
• anglais : chaotic ^(en)*
• catalan : caòtic ^(ca)*
• espagnol : caótico ^(es)*
• italien : caotico ^(it)*
• portugais : caótico ^(pt)*
• romanche : caotic ^(*)
• roumain : haotic ^(ro)*
• vietnamien : hỗn độn ^(vi)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chaotique), mais l’article a pu être modifié depuis.