chaperon
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (Sens 1) Le terme provient du fait que cette personne portait fréquemment un vêtement avec un chaperon pour se couvrir la tête.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chaperon /ʃa.pʁɔ̃/ |
chaperons /ʃa.pʁɔ̃/ |
chaperon /ʃa.pʁɔ̃/masculin
- Personne âgée ou grave qui accompagne, par convenance, une jeune fille ou de jeunes gens dans le monde.
- Elle a pour chaperon une vieille tante, qui la suit partout.
- Servir de chaperon.
- (Vieilli) (Désuet) Coiffure de tête autrefois commune aux hommes et aux femmes, qui avait un bourrelet sur le haut et une queue pendante par derrière.
- (Histoire) (Militaire) Bonnet de mailles sous le heaume.
- (Vieilli) (Désuet) Bande de velours, de satin, que les femmes et les filles attachaient sur leur tête.
- Un chaperon en pointe.
- (Par analogie) Bourrelet particulier au costume des gens de robe, des docteurs, etc., qui a quelque ressemblance avec l’ancien chaperon et qui consiste en un bourrelet circulaire placé sur l’épaule gauche, d’où pend devant et derrière une bande d’étoffe garnie d’hermine à son extrémité.
- La couleur du chaperon diffère quelquefois de celle de la robe.
- (Vieilli) (Religion) Camail de certains religieux.
- (Par analogie) (Fauconnerie) Espèce de coiffe de cuir dont on couvre la tête et les yeux des oiseaux de leurre
- (Architecture) Haut d’une muraille de clôture, fait en forme de toit, en dos d’âne, pour l’écoulement des eaux.
- (Histoire) Dessus d'une potence.
- (Histoire) (Militaire) Cuir qui préservait de la pluie la détente d'un pistolet.
- (Histoire) (Militaire) Petit toit pour couvrir la lumière d'un canon.
- (Imprimerie) (Vieilli) Liasse de feuilles qui était ajoutée au nombre fixé pour l'impression d'un ouvrage.
- (Par extension) Feuilles de passe.
- (Par extension) Égratignure au papier.
- (Imprimerie) (Vieilli) Dessus d'une presse à estampes.
Synonymes
- Accompagnateur
- Coiffure
Traductions
Voir aussi
- chaperon sur Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (chaperon)
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française (1827)
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (chaperon), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
chaperon
- Accompagnatrice, compagne, dame de compagnie.
Verbe
chaperon
