chardon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du bas latin cardonem, accusatif de cardo, altération du latin classique carduus.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
chardon chardons
/ʃaʁ.dɔ̃/
Une fleur de chardon. (1)

chardon /ʃaʁ.dɔ̃/ masculin

  1. Plante de la famille des Astéracées (ou Composées, rattachée au genre Carduus), dont les nombreuses espèces ont des feuilles épineuses et un calice formé d’écailles terminées par des piquants très aigus.
    • Les champs d’avoine sont, certaines années, envahis par des plantes nuisibles telles que les chardons, les sanves, moutardes sauvages, ravenelles ; contre les chardons on ne connaît jusqu'à présent que l’échardonnage ; peut-être l'emploi du crud d’ammoniac se généralisera t-il pour leur destruction. (Bulletin de la Société des lettres, sciences et arts du département de la Lozère, 1903, p.24)
    • Ton pied frappe et frappe la mousse
      Si le chardon s´y pique dedans
      Ne pleure pas, ma mie qui souffre
      Je te l´enlève avec les dents
      (Georges Brassens, Il suffit de passer le pont, in Le Vent, 1953)
  2. (Par extension) Autre plante de genre, voire de famille, botanique différent mais qui ressemble aux chardons vrais.
    • Parmi les impuretés végétales que renferment les laines exotiques, surtout celles de La Plata, se trouve une énorme quantité de graines d'une espèce de trèfle improprement appelée chardon. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  3. (Par extension) (Arts) Fruit crochu de diverses espèces végétales, qui contaminent la laine brute.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Les papillons de nuit (hétérocères) suivants (classés par famille) se nourrissent de chardons :
écaille martre (Arctiidae)
plusie vert-doré (Noctuidae)
zygène de la carniole (Zygaenidae)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]