charleston

Voir aussi : Charleston

Français

Étymologie

Du nom de la ville de Charleston en Caroline du Sud.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
charleston	charlestons
/Prononciation ?/

charleston féminin

1. (Musique) Instrument de percussion idiophone composé d'une paire de cymbales accrochée à un pied à pédale.

Synonymes

• hi-hat

Traductions

• allemand : hi hat ^(de)*
• anglais : hi-hat ^(en)*
• catalan : xarleston ^(ca)*
• italien : hi-hat ^(it)*, charleston ^(it)*
• néerlandais : hi-hat ^(nl)*
• portugais : chimbal ^(pt)*
• suédois : hi-hat ^(sv)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
charleston	charlestons
/Prononciation ?/

charleston masculin

1. Danse rapide créée aux États-Unis dans les années 1920.
   • De leur balcon qu'on atteignait par une échelle, les musiciens déversaient sans répit sur la foule, des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
   • […]; les deux danseurs à tour de rôle s'agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n'était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Traductions

• allemand : Charleston ^(de)*
• basque : charleston ^(eu)*
• catalan : charleston ^(ca)*, xarleston ^(ca)*
• danois : charleston ^(da)*
• espagnol : charlestón ^(es)*
• néerlandais : charleston ^(nl)*
• polonais : charleston ^(pl)*
• suédois : charleston ^(sv)*
• tchèque : charleston ^(cs)*

Voir aussi

• Charleston sur Wikipédia
• Instruments de musique en français, en annexe