charrier
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
charrier /ʃa.ʁje/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- Voiturer dans une charrette, dans un chariot, etc.
- […], et ce furent les rennes domestiques qui charrièrent tout ce combustible au magasin. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
- Les momai fournissent un effort énorme pour charrier ces lourdes charges jusqu’au dégrad du village, où on les embarque sur des canots. — (Jean Hurault, Les Indiens Wayana de la Guyane française : structure sociale et coutume familiale, p. 97, ORSTOM, 1985)
- (Canada) (Par extension) Transporter.
- Il a tout charrié dans ses bras.
- (Par analogie) Emporter, entraîner, en parlant d’un cours d’eau.
- La rivière charrie du sable, du limon. La Seine charrie d’énormes glaçons. (Absolument) La Seine charrie beaucoup.
- (Fauconnerie) Emporter le gibier, se laisser emporter après.
- (Familier) Raconter des insanités, des histoires peu probables, exagérer.
- — Il n’en gagne pas ? Sans blague… alors tu veux charrier ou tu m’prendrais…
— J’te prends pas, j’te laisse, répliquait Fernande.
— (Francis Carco, Jésus-la-Caille, 3e partie, I) - Arrête de charrier ! T’es sérieux ?
- — Il n’en gagne pas ? Sans blague… alors tu veux charrier ou tu m’prendrais…
Synonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
Emporter (en parlant d’un cours d’eau) (2)
- néerlandais : wegspoelen (nl)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charrier | charriers |
| /ʃa.ʁje/ | |
charrier /ʃa.ʁje/ masculin
Synonymes
- cendrier (Régionalisme)
Voir aussi
- Charrier sur Wikipédia
Références
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (charrier), mais l’article a pu être modifié depuis.
