chater

Français

Étymologie

Dénominal de chat (« clavardage »).

Verbe

chater /tʃa.te/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Pratiquer le chat (clavardage) sur Internet.
   • Allongée sur son lit d’hôpital, Clarisse « chate » avec sa cousine sur une messagerie instantanée. (journal 20 minutes (édition Paris) n° 916, 28 février 2006).

Note

L'office québécois de la langue française recommande d'éviter ce terme en français, au profit de clavarder.

Variantes orthographiques

• chatter
• tchater

Synonymes

• bavarder en ligne, cyberbavarder
• clavarder

Ancien français

Étymologie

Du latin captare passé du sens de « prendre » à celui de « acheter » → voir emo en latin qui a subi la même évolution sémantique.

Verbe

chater /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Acheter.

Dérivés

• achater

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle chater 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg