chatoyer

Français

Étymologie

De "chat", à cause des qualités réflexives de leurs yeux.

Verbe

chatoyer /ʃa.twa.je/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Changer de couleur selon les différents aspects.
   • Il avait tiré la bague d’opale de son doigt. Elle chatoyait, dans la fin du jour, comme un reflet de beauté, de jeunesse, de plaisir ; […]. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.331, 86^e éd., Plon-Nourrit & C^ie)
   • On n’entendait que […] le battement régulier de la vieille horloge comtoise dont l’énorme lentille de cuivre s’avivait avec le flot de soleil qui déferlait en chatoyant. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Dérivés

• chatoyant
• rechatoyer

Traductions

• anglais : shimmer ^(en)*, glimmer ^(en)*
• ido : kolor-chanjar ^(io)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chatoyer), mais l’article a pu être modifié depuis.