chaussette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

De chausse et du suffixe -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chaussette /ʃo.sɛt/	chaussettes /ʃo.sɛt/

Des chaussettes (1).

chaussette féminin

(Vêtement) Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l’intérieur d’une chaussure.
(Vieilli) (Désuet) Bas que l'on mettait sous d'autres bas. Sorte de bas sans pied.
(Cuisine) (Vieilli) Sorte de tube fermé en tissu, qui servait à filtrer le café.
(Technologie des réacteurs) Tube étanche fermé à une extrémité permettant d’introduire un objet dans un milieu, sans contact direct.

Dérivés

Traductions

Vêtement (1)

afrikaans : kous^(af)*, sokkie^(af)*
allemand : Halbstrumpf^(de)*, Socke^(de)*, Strumpf^(de)*
anglais : sock^(en)*
arabe : جوارب^(ar)* jawárib
asturien : calcetu^(ast)* masculin
bosniaque : čarapa^(bs)*
bulgare : чорап^(bg)* (čorap)
catalan : mitja^(ca)*
chinois : 袜子^(zh)* (襪子) (wàzi)
coréen : 양말^(ko)* (yangmal)
danois : strømpe^(da)*, sok^(da)*

espagnol :

(Chili, Guatemala, Mexique, Nicaragua, Espagne) calcetín^(es)* masculin

(Cuba, Panama, Amérique du Sud sauf Chili) media^(es)* féminin
espéranto : ŝtrumpeto^(eo)*
estonien : sokk^(et)*
féroïen : sokkur^(fo)*, hosa^(fo)*
finnois : sukka^(fi)*
frison : hoas^(fy)*, fuotsok^(fy)*
gaélique irlandais : stoca^(ga)*
grec : κάλτσα^(el)* (káltsa), περιπόδιο^(el)* (peripódio)
hébreu : גרב^(he)* (gerev)
hongrois : zokni^(hu)*
ido : kalzeto^(io)*

islandais : sokkur^(is)*
italien : calza^(it)*, calzino^(it)*
japonais : 靴下^(ja)* (kutsushita), ソックス^(ja)* (sokkusu)
kurde : گۆره‌وی^(ku)*
letton : zeķe^(lv)* féminin
malais : kaus^(ms)*
maltais : kalzetta^(mt)* féminin, peduna^(mt)* féminin
minnan : 袜仔^(zh-min-nan)* (bo̍eh-á ou be̍h-á)
néerlandais : kous^(nl)*, sok^(nl)*
norvégien : strømpe^(no)*, sokk^(no)*
papiamento : mea^(pap)*, meña^(pap)*, meya^(pap)*, mea^(pap)*, meña^(pap)*, meya^(pap)*
persan : جوراب^(fa)* (jurāb)
polonais : skarpeta^(pl)*, skarpetka^(pl)*

portugais : meia^(pt)*, peúga^(pt)*
russe : носок^(pt)* (nosók)
serbe :

Cyrillique: чарапа^(sr)*

Latin: čarapa^(sr)*
slovaque : ponožka^(sk)* (ponožky)
slovène : nogavica^(sl)*
sranan : kowsu^(srn)*
suédois : strumpa^(sv)*, socka^(sv)*, strumpa^(sv)*, strumpsocka^(sv)*
tagalog : medyas^(tl)*
tatar de Crimée : şorap^(crh)*
tchèque : ponožka^(cs)* (ponožky)

Tube étanche (2)

anglais : thimble^(en)*
polonais : skarpeta^(pl)*

Prononciation

France : [yn ʃo.sɛt] écouter « une chausette »

[modifier] Homophones

chaussettes

Voir aussi

Références

Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000
Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française (1827)

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/chaussette »

Catégories : français • Noms communs en français • Lexique en français de la cuisine • Vêtements en français • Néologismes recommandés en français

Catégories cachées : Mots vieillis sans langue précisée • Termes désuets sans langue précisée • Traductions en afrikaans • Traductions en allemand • Traductions en anglais • Traductions en arabe • Traductions en asturien • Traductions en bosniaque • Traductions en bulgare • Traductions en catalan • Traductions en chinois • Traductions en coréen • Traductions en danois • Traductions en espagnol • Traductions en espéranto • Traductions en estonien • Traductions en féroïen • Traductions en finnois • Traductions en frison • Traductions en gaélique irlandais • Traductions en grec • Traductions en hébreu • Traductions en hongrois • Traductions en ido • Traductions en islandais • Traductions en italien • Traductions en japonais • Traductions en kurde • Traductions en letton • Traductions en malais • Traductions en maltais • Traductions en minnan • Traductions en néerlandais • Traductions en norvégien • Traductions en papiamento • Traductions en persan • Traductions en polonais • Traductions en portugais • Traductions en russe • Traductions en serbe • Traductions en slovaque • Traductions en slovène • Traductions en sranan • Traductions en suédois • Traductions en tagalog • Traductions en tatar de Crimée • Traductions en tchèque

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues