chef de famille

Français

Étymologie

→ voir chef et famille

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chef de famille /ʃɛf də fa.mij/	chefs de famille /ʃɛf də fa.mij/

chef de famille /ʃɛf də fa.mij/ masculin et féminin identiques

1. Celui ou celle auquel le droit ou les usages donne l’autorité légale, matérielle et morale, sur l’ensemble de la famille.
   • C’est elle qui épouse et elle qui possède ; le mari ne vient qu’au second plan. Une très ancienne coutume qui remonte au delà des Grecs, jusqu’aux temps de la civilisation égéenne, veut qu’à Lesbos la femme soit chef de famille, la fille seule héritière au détriment des fils. — (Pierre Louÿs, Lesbos aujourd’hui, 1901, dans Archipel, 1932)
   • (Figuré) — Mais quand l’été approche, il [le castor] abandonne la vie de garçon, et se rappelant ses devoirs de chef de famille, il retourne vers sa compagne et sa nouvelle progéniture, qu’il mène fourrager à la recherche des provisions d’hiver. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)

Traductions

• afar : abba ^(*)
• anglais : head ^(en)* of the family, head ^(en)* of household

Voir aussi

• chef de famille sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chef)