cheftaine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

Français [modifier]

Origine et histoire de « cheftaine » Étymologie

On sait que « chef » dérive du latin caput (« tête ») dont sont issus « capitale » ou « capitaine », cheftaine est le féminin de l'ancien français cheftain du latin capitanus. Il a longtemps (avant que « cheffe » ou « chèfe » ne soient promus) servi de féminin à « chef » alors que « capitaine » offre une ambiguïté de genre qui le prédispose à se passer de béquille féminisante.
Notons que cheftain survit activement, comme souvent pour l'ancien français dans l'anglais chieftain (en),

Nom commun

Singulier Pluriel
cheftaine cheftaines
/ʃɛf.tɛn/

cheftaine /ʃɛf.tɛn/ féminin

  1. Capitaine, cheffe.
    • La cheftaine des rameuses, ayant laissé tomber à l'eau un bijou en forme de poisson, cesse de ramer et avec elle toute l'équipe.

Traductions