chemin

Voir aussi : chémin

Sommaire

Du latin populaire camminus, mot gaulois.

Singulier	Pluriel
chemin /ʃə.mɛ̃/	chemins /ʃə.mɛ̃/

chemin masculin

Voie, route pratiquée pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre.
- Chemin battu, frayé., chemin uni., chemin pierreux, raboteux, fangeux., chemin creux., chemin de traverse.
(En particulier) Zone sur laquelle on circule, et que l’on suit pour garder sa direction.
- Note : Désigne le plus souvent une zone en terre, plus ou moins aplatie, mais aussi n’importe quelle voie ou route avec une chaussée.
- Tous les chemins mènent à Rome.
(Par extension) Toute ligne ou voie qu’on parcourt, ou qu’on peut parcourir, pour aller d’un lieu à un autre.
- La ligne droite est le plus court chemin d’un point à un autre.
(Par extension) Tout parcours, tout déplacement suivi par un objet mobile.
- Nous fîmes le chemin à pied, à cheval, en voiture.
(Par extension) (Figuré) Moyen, conduite, évolution suivie par quelqu’un, qui mène à quelque fin.
- Il veut faire fortune, mais il n’en prend pas le chemin. Il est sur le chemin de la guérison.

chemin de croix , chemin de la croix
perdre son chemin
trouver son chemin de Damas
y aller par quatre chemins
chemin vicinal : celui qui va d’une commune à l’autre et qui est sous la dépendance directe de l’autorité municipale.
chemin rural : chemin appartenant à la commune et affecté à l’usage du public, mais qui n’a pas été classé comme chemin vicinal.
chemin de fer :

Chemin dont la voie est formée par deux lignes parallèles de barres de métal ou rails, sur lesquelles roulent les trains.
La voie, les rails, les stations, la gare d’un chemin de fer.

Prendre le chemin de fer.

Le directeur, les administrateurs, les employés, les actionnaires d’un chemin de fer. Les employés de chemins de fer.

Chemin de halage : chemin situé sur le bord d’une rivière ou d’un canal et servant au passage des chevaux ou des hommes qui tirent les bateaux.
chemin de douane. → voir douane
Chemin de ronde :(Fortification) Autrefois, sorte de corridor maçonné construit le long et au-dehors du parapet, au-dessus du fossé ; aujourd’hui, il désigne la partie du terre-plein située immédiatement le long de la banquette.
Chemin couvert : (Fortification) Partie de la contrescarpe entre le parapet et le fossé et où les défenseurs étaient à couvert du feu des assiégeants.
Chemin d’escalier : bande de tapis posée sur les marches d’un escalier.
Chemin de table : bande d’étoffe ou de broderie disposée sur la table pour y recevoir le service de dessert.
Il a su trouver le chemin de son cœur : il a su toucher cette personne, il a su s’en faire aimer.
chemin de velours : (Figuré) chemin sur une pelouse. (Familier) Voie facile, agréable pour parvenir à quelque chose.

Il est arrivé à la fortune par un chemin de velours.

vieux comme les chemins : (Familier) fort vieux.
À chemin battu il ne croît point d’herbe : (Proverbial) (Figuré) il n’y a point de profit à faire dans un négoce dont trop de gens se mêlent.
Suivre le chemin battu : (Figuré) s’attacher aux usages établis.

Il n’y a rien de si sûr que de suivre le chemin battu.

Tous chemins vont à Rome. ou Tout chemin mène à Rome. : (Proverbial) divers chemins mènent au même endroit ; et, figurément, divers moyens conduisent à la même fin.
Il ne faut pas y aller par quatre chemins. : (Figuré) (Familier) il faut s’expliquer franchement, il ne faut pas chercher tant de détours.
Il n’y va pas par quatre chemins. : (Figuré) (Familier) il tranche hardiment la question.
Je le mènerai par un chemin où il n’y aura pas de pierres. : (Figuré) et (Familier) je le poursuivrai vivement, je ne lui ferai point de quartier. On dit aussi, dans le même sens; Je lui ferai voir bien du chemin.
Trouver une pierre en son chemin, des pierres dans son chemin. (Proverbial) (Figuré) → voir pîerre
Prendre le chemin de l’école, le chemin des écoliers. : (Figuré) prendre le chemin le plus long.
Montrer le chemin aux autres : (Figuré) faire quelque chose que les autres font ensuite ; ou faire quelque chose à dessein que d’autres le fassent.
S’arrêter en beau chemin, à mi-chemin : (Figuré) abandonner une entreprise dont la réussite paraissait assurée.

Ne vous arrêtez pas, il est dommage de s’arrêter en si beau chemin.

Faire son chemin. : (Figuré) et (Familier) parvenir, obtenir de l’avancement, s’enrichir, etc.

Il a su faire son chemin. Il a bien fait son chemin.

On dit de même Il a bien fait du chemin en peu de temps.

Aller le droit chemin. : (Figuré) (Familier) Procéder avec sincérité, avec loyauté, sans nul artifice.
(Dans un sens opposé) Prendre des chemins de traverse. : agir d’une façon dissimulée, prendre des moyens détournés.
Aller son grand chemin. : (Figuré) (Familier) n’entendre point de finesse à ce qu’on fait, à ce qu’on dit.
Aller son chemin., Aller toujours son chemin., (Familier) Aller son petit bonhomme de chemin. : ne pas se détourner de la conduite qu’on a commencé à tenir.

Quelque chose qu’on lui dise, il va toujours son chemin.

Il me trouvera en son chemin. ou Qu’il ne se trouve pas dans mon chemin, sur mon chemin. : (Figuré) (Par menace) je le traverserai dans ses desseins.