chemin de fer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Transposition de l'italien ferrovia de même sens.

Locution nominale

chemin de fer masculin

1. (Chemin de fer) Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules , les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d'acier reposant sur des traverses.
   • Ainsi, pour éviter que bientôt on ne propose de combler nos canaux pour établir des chemins de fer sur leurs ruines, il est bien important de proclamer cette vérité ; c’est que la question tendant à établir la prééminence de l’un des systèmes de communication intérieure, n’est pas susceptible d’une solution générale, … . — (Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   • J'ai entendu de bonnes gens gémir bien à l'avance en songeant qu'un jour viendrait où les chemins de fer remplaceraient les routes royales, ou les lourdes messageries feraient place au rapide wagon. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau , L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste , La "Revue des Deux Mondes" , tome 30, 1842)
   • Le lendemain, à l'aube, nous nous mettons en marche — en marche est ici une façon de parler — car nous nous faisons tout bourgeoisement transporter en chemin de fer jusqu'à La Neuveville, où nous redeviendrons piétons. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
   • Peu de temps après, mon père entre au service de la Compagnie de l’Ouest. Il reçoit mission de construire le chemin de fer du Mans à Angers. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
2. Outil de taille de la pierre, servant à aplanir une face.
3. (Jeux) Sorte de jeu de cartes, semblable au baccara, qui se joue dans les casinos.
   • « Ils viendront solliciter en pleurnichant des dégrèvements d'impôts, me dit un fonctionnaire […], et ils risquent au baccara, au chemin de fer, des fortunes tous les soirs .... » — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Synonymes

• voie ferrée
• railway (Désuet)

Traductions

Hyperonymes

• transport

Hyponymes

• voie ferrée
• rail
• train

Prononciation

• /ʃə.mɛ̃ də fɛʁ/

Voir aussi

• chemin, fer
• ferroviaire
• métro
• tramway
• chemin de fer sur Wikipédia