cheval de Troie

Français

Étymologie

→ voir cheval et Troie, au sens informatique, calque de l’anglais Trojan horse.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
cheval de Troie /ʃə.val də tʁwa/	chevaux de Troie /ʃə.vo də tʁwa/

cheval de Troie masculin

1. (Mythologie) Grand cheval de bois imaginé par Ulysse lors de la guerre de Troie.
   • Pausanias, par la même raison et par le môme mode de raisonnement, déclarait que le cheval de Troie devait avoir été en réalité une machine destinée à battre en brèche, parce que admettre le récit littéral serait imputer aux défenseurs la plus grande simplicité. — (George Grote, A.-L. de Sadous, Histoire de la Grèce, 1864)
2. (Figuré) Manœuvre d’infiltration, de sape, pour détruire un adversaire.
   • L’architecture moderne est le cheval de Troie du bolchevisme. — (Alexander von Senger, Le cheval de Troie du bolchévisme, 1931)
3. (Internet) Logiciel installé ou téléchargé et au sein duquel a été dissimulé un programme malveillant qui peut par exemple permettre la collecte frauduleuse, la falsification ou la destruction de données.
   • Les chevaux de Troie « porte dérobée » sont les plus dangereux et les plus répandus à l'heure actuelle. Il s'agit d'un utilitaire d'administration à distance qui permet de prendre les commandes des ordinateurs infectés via un LAN ou Internet.

Synonymes

• trojan

Traductions

• anglais : Trojan horse ^(en)*
• espéranto : Troja ĉevalo ^(eo)*
• grec : δούρειος ίππος ^(el)* (dhúrios íppos)
• hongrois : trójai faló ^(hu)*
• islandais : trójuhestur ^(is)*
• japonais : トロイの木馬 ^(ja)* (toroi no mokuba)
• latin : equus Trojanus ^(la)*
• polonais : koń trojański ^(pl)*
• tchèque : trojský kůň ^(cs)*

Voir aussi

• cheval de Troie sur Wikipédia
• Cheval de Troie (informatique) sur Wikipédia

Références

• Journal officiel du 20 mai 2005, informatique et internet [1]