chiasme

Français

Étymologie

Du grec ancien χιασμός, khiasmós (« croisement »), dérivé de la lettre grecque χ.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chiasme	chiasmes
/kjasm/

Chiasme des nerfs optiques

chiasme /kjasm/ masculin

1. Figure de style qui consiste à placer deux groupes de mots dans un ordre inversé :
   • Il chante aujourd'hui, demain il pleurera.
   • Bonnet blanc, blanc bonnet.
2. Croix mise en marge des manuscrits, en forme de χ, et indiquant un passage désapprouvé.
3. (Anatomie) Lieu d’entrecroisement des nerfs optiques sur le corps de l’os sphénoïde.

Variantes

• (Anatomie) chiasma

Traductions

figure rhétorique

• allemand : Chiasmus ^(de)
• anglais : chiasmus ^(en)
• espagnol : quiasmo ^(es)
• galicien : quiasmo ^(gl)
• italien : chiasmo ^(it)
• néerlandais : chiasme ^(nl)
• polonais : chiazm ^(pl)

croix indiquant le désaccord

• anglais : chiasmus ^(en)

anatomie

• allemand : Chiasma ^(de)
• anglais : chiasmus ^(en)

Voir aussi

• chiasme sur Wikipédia
• antimétabole
• anadiplose
• épanadiplose