chiasmus

Voir aussi : Chiasmus

Anglais

Étymologie

Du latin chiasmus, issu du grec ancien χιασμός, khiasmós (« croisement »), dérivé de χιάζω (« marquer avec un chi »), lui-même dérivé de χ, chi (« chi »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
chiasmus /Prononciation ?/	chiasmi /Prononciation ?/

chiasmus

1. (Rhétorique) Chiasme.
   • The book of Habakkuk has been discovered to consist of a closely knit chaistic structure throughout. This is the first poem of such length to stand revealed as a literary unit of this kind, though chiasmus has already been discovered throughout many psalms […] — (H. H. Walker & N. W. Lund "The Literary Sturcture of the Book of Habakkuk", Journal of Biblical Literature 53 (4): 355, 1934)
   • John F. Kennedy is more famous for his chiasmus than for many of his policies:
     "Ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country." — (Ethel Grodzins Romm, "Persuasive Writing", American Bar Association Journal 70: 158, 1984)
   • Leeman therefore holds that chiasmus is the basic order in Greek and Latin: antithesis is, he claims, normal for the modern, rational mind, but for the Greeks and Romans chiasmus was more natural. — (Simon R. Slings, "Figures of Speech in Aristophanes", in Andreas Willi (editor), The Language of Greek Comedy, pages 103-104, 2002)
   • The realization that Mawlānā was using parallelism and chiasmus to organize the higher levels of his work has been a major surprise. — (Seyed Ghahreman Safavi & Simon Weightman, Rūmī's Mystical Design: Reading the Mathnawī, Book One, page 46, 2009)

Dérivés

• chiastic

Apparentés étymologiques

• chiasma

Prononciation

• /kaɪˈæːzməs/
• États-Unis  :  écouter « chiasmus  »
  

  

Voir aussi

• chiasmus sur Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais : chiasmus, mais a pu être modifié depuis.