chiendent

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

(xiv ^e siècle) Viendrait peut-être de l’utilisation de cette plante par les chiens afin de se guérir de certaines affections → voir chien et dent « dent de chien », de là le genre scientifique Cynodon « dent de chien ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
chiendent	chiendents
/ʃjɛ̃.dɑ̃/

chiendent /ʃjɛ̃.dɑ̃/ masculin

Un chiendent à bossettes, dactyle pelotonné, Dactylis glomerata.

Un chiendent à boules, fromental, Arrhenatherum elatius.

Un chiendent pied de poule, cynodon dactyle, chiendent dactyle, Cynodon dactylon.

Le chiendent rampant, chiendant commun, chiendent officinal, froment rampant, Elytrigia repens.

Fichier:ElytrigiaRepens040308JardPlantesMeyerChristian.JPG

Un chiendent rampant , Elytrigia repens.

1. (Botanique) Plante adventice (mauvaise herbe des cultures) de plusieurs genres la famille des Poacées ou Graminées, dont les puissants rhizomes assurent son maintien et sa diffusion.
   • C'est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l'intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • Cette terre est toute pleine de chiendent. Il est difficile d’extirper le chiendent. Cette plante, cette herbe pousse comme du chiendent.
   • Le papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit de chiendent :
     

soyeuse, Rivula sericealis (Noctuidae).

1. (Par analogie) Toute plante fort enracinée et difficile à éradiquer.
   • L'ortie est un vrai chiendent.
2. (Figuré) Point difficile, cas embarrassant.

Variantes orthographiques

• Chiendent

Traductions

(chiendent commmun) conventions internationales : Elytrigia repens (wikispecies)* allemand : Quecke (de)* anglais : couch-grass (en)* espagnol : grama (es)* espéranto : agropiro (eo)* frison : fiter (fy)*, groede (fy)* ido : hundo-herbo (io)*

néerlandais : kweek (nl)* polonais : perz (pl)* portugais : grama (pt)* russe : пырей (ru)* songhaï koyraboro senni : ciciri (*) tchèque : pýr (cs)*

Hyperonymes

(simplifié)

• monocotylédones (Liliopsida)
  • Poacées (Poaceae) (ou graminées)

Hyponymes

(exemples)

• chiendent à bossettes, dactyle pelotonné (Dactylis glomerata)
• chiendent à boules, fromental (Arrhenatherum elatius)
• chiendent pied de poule, cynodon dactyle, chiendent dactyle (Cynodon dactylon (L.))
• chiendent rampant, chiendent commun, chiendent officinal, froment rampant (Elytrigia repens ou Agropyron repens)

Prononciation

• France :  écouter « chiendent [ʃjɛ̃.dɑ̃] »
  

  

Voir aussi

• chiendent sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chiendent), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article chiendents