chiffon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Mot composé de chiffe et -on.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
chiffon chiffons
/ʃi.fɔ̃/

chiffon /ʃi.fɔ̃/ masculin

  1. Mauvais linge, mauvais morceau d'étoffe ou rognure d’une étoffe neuve.
    • Chercher, ramasser des chiffons.
    • Vendre des chiffons.
    • On fait du papier avec des chiffons broyés et réduits en pâte.
  2. (Figuré) (Familier) Écrit dont le contenu n’est d’aucune importance, d’aucune valeur.
    • Ce n’est pas là une rapport circonstancié, ce n’est qu’un chiffon.
  3. (Figuré) (Familier) (Surtout au pluriel) Tout ajustement de femme qui ne sert qu’à la parure.
    • […] les femmes aiment mieux croire à la science des chiffons qu'à la grâce et à la perfection de celles qui sont faites de manière à les bien porter. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
  4. (Figuré) Chose qui a perdu l’aspect qu’il devrait avoir.
    • Bébé, fais-moi penser à t’oublier,
      T’aider à ranger tout le linge sale,
      Mon cœur en chiffon au fond des malles
      (Zazie, Quelle chance, 2007)
  5. (Régionalisme) Quignon ; morceau.
    • […], il n'en restait pas moins alerte dans sa pesanteur native, mêlant le plaisir et l'étude, jetant l’argent par les fenêtres, criant misère, dépensant un jour cinquante francs à son dîner, vivant le lendemain d'un chiffon de pain et d'une tablette de chocolat, […]. (Maxime Du Camp, Souvenirs littéraires, t.1, Hachette, 1882, p.223)

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions à trier[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Picard[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

chiffon /ʃifɔ̃/ masculin

  1. Chiffon.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I