chile

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Chile

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
chile chiles
/ʃi.le/
ou /tʃi.le/

chile /ʃi.le/ ou /tʃi.le/ masculin

  1. Synonyme de chili.

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du nahuatl chilli.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
chile
/ˈtʃi.le/
chiles
/ˈtʃi.les/

chile /ˈtʃi.le/ masculin

  1. (Mexique et Amérique centrale) Piment (plante et fruit).
    • Salsa de chile, sauce piquante, sauce pimentée.
  2. (Mexique et Guatemala) (Vulgaire) Bite, queue (pénis)[1][2].
    • Pero cualquier objeto de forma fálica es empleado para nombrar al pene […] además de los tradicionales pájaro, chile, camote, pito y verga. (Rosío Córdova Plaza, Los peligros del Cuerpo. Género y sexualidad en el centro de Veracruz., Plaza y Valdés, 2003)
    • […] mostrando el pito, el chile, […] la verga, mostrando el rulacho. ¡A poto pelado mi rey! (« Doy fe y testimonio de lo sucedido » dans Morales Monterríos, Príncipe de Chile, Cuarto Propio, 2007)
    • […] mejor ten ojo cuando te inviten a comerlos [chiles] y te den a elegir, preguntándote como te gusta el chile : si chiquito, gordito, grandotote, etc., porque todo lo que digas será interpretado con referencia al pene. (Anabel Ochoa, La palabra común: Diccionario erótico México-España., Colofón, 2002)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Plante et fruit (1)

Pénis (2)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • chile sur Wikipédia (en espagnol) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  1. Diccionario de la Real Academia de España, 22e édition, sens 3
  2. chile² dans Guido Gómez de Silva, Diccionario Breve de Mexicanismos, Fondo de Cultura Económica, 2001