chimérique

Français

Étymologie

Dérive du nom « chimère » (dans le sens de « projet impossible »), avec le suffixe -ique (qui permet de former un adjectif à partir d'un nom).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	chimérique	chimériques
	/ʃi.me.ʁik/

chimérique /ʃi.me.ʁik/ masculin et féminin identiques

1. Qui tient de la chimère.
   • Cette Afrique où il était venu volontairement lui apparaissait encore comme un monde presque chimérique, inconnu profondément, et le peuple arabe, par toutes les manifestations extérieures de son caractère, le plongeait en un constant étonnement. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
   • À première vue, il semble bien chimérique de croire à un tel machiavélisme. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. Qui est obstiné par une chimère, par un projet irréalisable.
   • Les jeunes filles se créent souvent de nobles, de ravissantes images, des figures tout idéales, et se forgent des idées chimériques sur les hommes, sur les sentiments, sur le monde ; …. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)

Synonymes

• utopique (1)
• vain (1)

Apparentés étymologiques

• chimère

Traductions

• allemand : in der Luft ^(de)*, luftig ^(de)*, aus Luft bestehend ^(de)*, Luft- ^(de)*
• anglais : chimerical ^(en)* (1, 2), overground ^(en)*, overhead ^(en)*, aerial ^(en)*, airy ^(en)*
• espagnol : aéreo ^(es)*
• espéranto : aera ^(eo)*
• grec : χιμαιρικός ^(el)* (khimerikόs)
• ido : kimera ^(io)*, kimerema ^(io)*
• néerlandais : bovengronds ^(nl)*, lucht- ^(nl)*, met lucht gevuld ^(nl)*
• papiamento : aério ^(*)
• portugais : aéreo ^(pt)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
chimérique	chimériques
/ʃi.me.ʁik/

chimérique /ʃi.me.ʁik/ masculin et féminin identiques

1. Personne, dont les projets sont utopiques et irréalisables.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chimérique), mais l’article a pu être modifié depuis.