chimiothérapie

Français

Étymologie

Composé du préfixe chimio- (chimique) et de thérapie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chimiothérapie	chimiothérapies
\ʃi.mjo.te.ʁa.pi\

chimiothérapie \ʃi.mjo.te.ʁa.pi\ féminin

1. (Médecine) Usage de certaines substances chimiques pour traiter une maladie.
   • Pratique de la chimiothérapie du paludisme — (Titre d’un Rapport d'un Groupe scientifique de l'OMS, Série de Rapports techniques No 805, Organisation mondiale de la santé, Genève, 1990)
2. (Oncologie) (Spécialement) Traitement du cancer par l’usage de ces substances.
   • Néanmoins, les effets des traitements alternatifs ou complémentaires sont rarement aussi spectaculaires que ceux produits par la chirurgie, la radiothérapie ou la chimiothérapie. — (Thierry Janssen, Vivre le cancer du sein... autrement, 2006)
   • Elle devait dans un premier temps subir une opération qui permettrait l’ablation de la tumeur (celle-ci semblait relativement bien placée), puis une chimiothérapie, puis une radiothérapie. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   • Soixante-quinze à 80 % des patients sont curables par des combinaisons de chimiothérapie à base de cisplastine. — (revue Médecine et armées, volume 26, 1998, page 154)

Synonymes

• chimio (Familier)

Traductions

• Allemand : Chemotherapie (de) féminin
• Anglais : chemotherapy (en), chemo (en)
• Azéri : kimyaterapiya (az)
• Basque : kimioterapia (eu)
• Bulgare : химиотерапия (bg)
• Catalan : quimioteràpia (ca) féminin
• Créole haïtien : chimyoterapi (*)
• Croate : kemoterapija (hr)
• Danois : kemoterapi (da)
• Espagnol : quimioterapia (es) féminin
• Espéranto : kemiterapio (eo)
• Estonien : keemiaravi (et), kemoteraapia (et)
• Gaélique irlandais : ceimiteiripe (ga)
• Galicien : quimioterapia (gl) féminin
• Gallois : cemotherapi (cy)
• Hongrois : kemoterápia (hu)
• Indonésien : kemoterapi (id)
• Italien : chemioterapia (it) féminin
• Japonais : かがくりょうほう (ja) kagaku ryōhō
• Javanais : kemoterapi (jv)
• Lituanien : chemoterapija (lt)
• Malais : kemoterapi (ms)
• Mandarin : 化疗 (zh) (化療) huàliáo
• Néerlandais : chemotherapie (nl)
• Norvégien (bokmål) : kjemoterapi (no)
• Norvégien (nynorsk) : kjemoterapi (no)
• Polonais : chemoterapia (pl) féminin
• Portugais : quimioterapia (pt)
• Roumain : chimioterapie (ro)
• Russe : химиотерапия (ru) ximioterapíja
• Serbo-croate : hemoterapija (sh)
• Slovène : kemoterapija (sl)
• Suédois : kemoterapi (sv)
• Tagalog : kemoterapiya (tl)
• Tchèque : chemoterapie (cs)
• Turc : kemoterapi (tr)
• Vietnamien : hóa trị liệu (vi)
• Zazaki : kemoterapiye (*)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « chimiothérapie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• chimiothérapie sur l’encyclopédie Wikipédia