chleuh

Voir aussi : Chleuh

Français

Étymologie

De Chleuh, un peuple berbère du sud-ouest marocain.

Lors de la Première Guerre mondiale, le mot apparait avec le sens de « soldat des troupes territoriales » dans l’argot des soldats combattant au Maroc. (1936) Avec le sens de « frontalier parlant une langue autre que le français : comtois ou alsacien ». (1939) Le sens évolue vers « personne allemande ou de langue allemande » (à Metz d’après Dauzat) puis, vers mai 1940 « militaire allemand ».

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	chleuh /ʃlø/	chleuhs /ʃlø/
Féminin	chleuhe /ʃlø/	chleuhes /ʃlø/

chleuh /ʃlø/ masculin singulier

1. Langue berbère parlé par les Chleuhs.
2. (Injurieux) Militaire allemand.
   • Les chleuhs marchent au pas de l’oie.

Variantes orthographiques

• schleuh, schleu

Synonymes

Allemand (2) :

• alboche
• (Péjoratif) boche
• (Péjoratif) fritz

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	chleuh /ʃlø/	chleuhs /ʃlø/
Féminin	chleuhe /ʃlø/	chleuhes /ʃlø/

chleuh /ʃlø/ masculin singulier

1. Relatif aux Chleuhs, à leur langue, à leur culture.
2. (Péjoratif) Relatif aux Allemands.

Variantes orthographiques

• chleu, schleuh, schleu

Prononciation

• /ʃlø/

Voir aussi

• chleuh sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (chleuh) pour l’étymologie