choral
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | choral /kɔ.ral/ |
chorals /kɔ.ral/ |
| Féminin | chorale /kɔ.ral/ |
chorales /kɔ.ral/ |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | choral /kɔ.ral/ |
choraux /kɔ.ro/ |
| Féminin | chorale /kɔ.ral/ |
chorales /kɔ.ral/ |
choral /kɔ.ral/ masculin
- (Musique) Qui a un rapport avec les chœurs.
- Une société chorale est une société qui s’assemble pour chanter des chœurs.
- Un chant choral.
Dérivés
Traductions
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| choral | chorals |
| /kɔ.ral/ | |
choral /kɔ.ral/ masculin
- Chant religieux destiné à être chanté en chœur dans les églises protestantes.
- Nous croisons une charrette qui porte huit paysans entassés; ils chantent en parties un air noble et grave comme un choral. — (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866)
- Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux… — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 263, Mercure de France, 1921)
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| choral /Prononciation ?/ |
choraux /Prononciation ?/ |
choral /kɔ.ral/ masculin
- (Histoire) Membre d'un chœur ou d'une chorale religieuse.
- Suite à la demande du Vén. Henri Biérin, directeur de la maison des choraux, datée du 23 juin 1788 [sic], les Directeurs proposent d'augmenter les subsides pour les frais de table des choraux. Le Chapitre accorde 100 fl. d'augmentation, ce qui porte le total des frais de table des choraux à 2400 fl. — (José Quitin, La musique à Liège (1789-1830), p.21, Pierre Mardaga éditeur, 1997)
Voir aussi
- choral sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (choral), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
choral
