chuj

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

chuj /Prononciation ?/ masculin

1. Con, connard.
2. Bite.

Tchèque

Étymologie

Selon Wikipedie ^[1] c'est un mot emprunté au polonais chuj, d'origine obscure ^[2], probablement apparenté à chvoj (« rameau » → voir gourd et gourdin en français pour des équivalents des deux sens).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	chuj	chuje
Vocatif	chuji	chuje
Accusatif	chuj	chuje
Génitif	chuje	chujů
Locatif	chuji	chujích
Datif	chuji	chujům
Instrumental	chujem	chuji

chuj /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Con, connard.
   • nebuď chuj.

     sois pas con, fais pas le con.

2. Bite.
   • Úplně si dokážu živě představit, jak mi tím svým chujem dělá dobře. — (blog)

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• (Connard) hajzl, čurák
• (Bite) čurák, péro

Références

• ^[1] Chuj (rozcestník) sur Wikipédia (en tchèque) 
• ^[2] Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie